The paper explores human-AI collaboration in mathematical research through a case study on Hermite quadrature error estimation, demonstrating AI's capabilities in algebraic manipulation and proof exploration while emphasizing the critical need for human verification and strategic direction to mitigate errors and ensure novel discovery.